搜尋
回到上一頁

冰淇淋車在路上

冰淇淋車在路上
Scholastic News 為二年級學生量身打造與課程緊密結合的非小說類文章,每期內容不僅豐富學生的社會研究和科學知識,更同步提升重要的閱讀理解能力。這套教材的設計理念是陪伴學生一同成長,隨著時間推移,文章難度也會逐步提升,幫助學生逐步發展成為更優秀的讀者。 此外Scholastic News 系列具備三大亮點:首先,它從孩子的視角出發,生動呈現科學、時事、社會研究及社會發展等多元主題,讓教學內容與學生的生活經驗產生共鳴,激發學習興趣。其次,它提供混合式學習模式,結合遊戲化學習與實作項目,增添學習樂趣。最後,教材提供全面的教學支持,包含創意課程設計、有趣的活動與勞作、符合課程標準的說明,以及幫助學生理解文章內容的閱讀理解問題,引導學生發展跨學科知識及核心讀寫技能。

在夏天,一些超酷的車子會出現在街頭。它們就是冰淇淋車!這些車子把美味的冰品帶給全國的小朋友。冰淇淋車是怎麼開始的呢?

冰淇淋車的歷史

(圖說:這張照片拍攝於1962年。和現在相比,有哪些地方不同?有哪些一樣?)

 

當你閱讀時,想一想 Harry Burt 的四個好點子。

這是一個炎熱的夏日午後。你聽到街道傳來音樂聲——那是冰淇淋車來了!
今天,冰淇淋車已經成為夏天的象徵。但過去並不是這樣。

 

推著手推車

冰淇淋是在幾百年前發明的。但在很長一段時間裡,你得去餐廳買,或者在家自己做。這一切在1800年代有了改變。

冰淇淋販子開始將冰淇淋放進木製推車裡,推著它們穿梭在城市裡。大家對這種簡單又方便的方式感到很興奮,因為可以直接買到冰淇淋。但這些推車也不是完美的——它們無法走太遠,而且冰淇淋隨著時間會融化。

 

鈴聲的冰淇淋車

1920年,一位名叫 Harry Burt 的冰淇淋販子有四個很棒的點子。

  1. 他用卡車載冰淇淋,比手推車能到更多地方。

  2. 他在卡車後方加裝冷凍櫃,能讓冰淇淋更久保冷。

  3. 他發明了一種新型冰品:將冰淇淋裝在木棍上,也就是冰棒!這種冰棒讓孩子們能輕鬆抓著邊走邊吃。

  4. 他還想到用音樂來吸引顧客!他在卡車上裝了鈴鐺,讓孩子們能聽見冰淇淋車的到來。孩子與大人都愛上了這種新型冰淇淋車。很快,這種卡車就遍布全國各地!

 

<內容擷取翻譯自Scholastic News Grade 2-May/June 2025 一文,詳細文章請直接參閱雜誌>