分裂的社會

美國兩個州，兩種截然不同的處事風格。美國加州政府於8月25日表示從 2035 年起禁售燃油車，此舉將重挫汽車業。低碳排放將會為加州電網帶來壓力。同一天，美國德州通過一項禁墮胎的法案，即便是被強姦或亂倫也沒有例外。墮胎者將面臨最高九十九年的監禁。這兩起事件看似無關，但它們是一個重要趨勢的徵兆。美國華盛頓特區在很大程度上陷入僵局，但美國各州正在以驚人的速度制定政策。從理論上講，這不是壞事。美國有 50 個州，意即有 50 個「實驗室」來測試哪些政策有效與否。人們可以選擇合意居住的處所，公司行號亦可選擇對該企業較友善的法規的地方運營，就像疫情期間許多人所做的決定，人們通常會搬到限制較少的州。每個州都可以在稅收的比重和公共服務的慷慨程度之間做出自己的選擇。任何一個州政府都可以向擁有好學校或較佳的商業法規的鄰居州學習。

<內容擷取翻譯自The Economist September 3rd issue Page 9 ，詳細文章請直接參閱雜誌>