4月閱章-(亞洲週刊) 中國新歷史劇爆紅,[逐玉]東方美學創造性轉化

中國新歷史劇《逐玉》橫空出世，在國際驚艷，主要是以歷史為根，以當代為鏡，實現東方美學創造性轉化，從「複刻歷史」到「創造美學」的華麗轉身。「新男神學霸」張凌赫的高顏值，以市井煙火與家國大義交織、非遺美學與現代審美相融、超越過去宮鬥劇的套路，加上秦腔的背景音樂，台灣作詞家方文山跨刀，新加坡歌手林俊傑作曲、演唱主題曲，發揮全球華人的軟實力，在Netflix韓國、日本、泰國、新加坡等多國平台登頂熱播榜，成為華語古裝劇出海的里程碑式作品。
該劇跳出傳統古裝劇「宮鬥權謀」、「仙幻懸浮」的同質化窠臼，以考古級考據、電影級鏡頭、沉浸式非遺、人性化敘事，展現中國新歷史劇的創造性轉化，以東方美學驚艶世界，為中國文化出海提供了可複製、可推廣的拓本。
中國新歷史劇的核心使命，不是對歷史的機械複刻，而是以歷史為根，以當代為鏡，實現歷史精神的當代轉化。《逐玉》以明末女將軍秦良玉為精神原型，卻未拘泥於歷史史實的還原，而是通過虛構人物、市井視角、現代價值觀，完成了對歷史精神的當代重構，讓歷史人物的風骨穿越千年，與當代觀眾產生共鳴。

<內容擷取翻譯自亞洲週刊雜誌 2026第13期 一文,詳細文章請直接參閱雜誌>